Prevod od "tvojí rodinou" do Srpski


Kako koristiti "tvojí rodinou" u rečenicama:

Pomaleji, tvůj gang se stane tvojí rodinou.
Polako, tvoja banda postaje tvoja porodica.
Nerad to říkám, ale... myslím, že navázat vztah s tvojí rodinou je vážně problém.
Mrzim što govorim ovo. Ali nalazim tvoju porodicu malo teškom za povezivanje...
Zesměšnila jsem se před tvojí rodinou, a teď oslavuju Díkuvzdání na tom nejdepresivnějším místě vůbec.
Избламирала сам се пред твојом породицом, и сад славим Дан захвалности у вероватно најдепресивнијем месту на свету.
Chci se setkat s tvojí rodinou, ale ten zatracený pták...
Желим упознати твоју породицу, али та проклета птица...
Poslyš, moc se chci setkat s tvojí rodinou, ale možná... bychom mohli zvolnit tempo.
Гледај, колико год ја желео упознати твоју породицу, можда... би могли мало успорити.
Ale určitě chci povečeřet s tvojí rodinou, možná to můžeme uspořádat potom co odjede ex?
Kobasica je ukusna. Jesu li vam javili za kakav posao? -Još ne.
Co se stalo s tvojí rodinou?
Što se dogodilo s s tvojom obitelji?
Nejraději bych s ním přistál na tvé střeše a byl celý mesíc hýčkaný tvojí rodinou.
Kad bih mogao, ja bih.. spustio avion na njen krov.. i uživao u maženju i pažnji od strane njenih..
Proč nemohou být tvoji pracovníci tvými pracovníky, rodina tvojí rodinou, tvoji přátelé tvými přáteli.
Zašto ti radnici ne budu radnici, obitelj, obitelj, a prijatelji, prijatelji?
Kolik hodin ze dne musíš s někým strávit... než se v podstatě stanou tvojí rodinou?
Koliko sati na dan moraš s nekim proživeti pre nego postane deo porodice. - Dobro pitanje.
Ano, jsi opravdu krásný, ale jestli kvůli tobě ztratím kamarádku, tak tě i s celou tvojí rodinou pověsím za křídla do průvanu.
VEOMA SI LEP, ALI AKO IZGUBIM DRUGARICU ZBOG OVOGA NAPRAVIÆU SVIRALJKE OD TEBE I TVOJE PORODICE.
Chci vypadat dobře, před tvojí rodinou.
Hocu da budem zgodna tvojoj porodici.
Myslím, že mluvila s tvojí rodinou.
Mislim da je govorila tvojoj obitelji.
Já vím, že se něco děje s tvojí rodinou, tak už radši půjdu.
Znam da se svašta dogaða sa tvojom porodicom, pa æu otiæi.
...rozhodnout, co udělat s tebou a tvojí rodinou, Michaele.
Moram da odluèim, šta æu da uradim tebi i tvojoj porodici.
Chtěl bych, aby jste se i s tvojí rodinou, stali našimy hosty.
Želeo bih da ti i tvoja porodica poðete kao moji gosti.
Chceš, abych ti pomohl rozloučit se s tvojí rodinou?
Želite da vam pomognem oprostiti se sa vašom obitelji?
Dvacet minut s tvojí rodinou a bude na tebe chtít soudní zákaz přiblížení. Jsme zachráněni.
20 minuta sa tvojom porodicom i podneæe zabranu prilaska.
Takže nakonec je pěkné setkat se s tebou a tvojí rodinou.
Lepo je da konacno upoznam tebe i tvoju porodicu.
Někdy tě svádí jablkem nebo slávou nebo bohatstvím... nebo obyčejným životem s tvojí rodinou.
Ili obiènim životom s porodicom. Ne pominji moju sestru. -Tvoja sestra koju toliko cijeniš je prièala s policijom.
Já žiju s tebou, ne s tvojí rodinou.
Lena, ja živim sa tobom, a ne sa tvojim roðacima.
Proto jsme se nikdy nesetkali s tvojí rodinou.
Pa, to objašnjava zašto nikad nismo upoznali tvoju porodicu.
S mojí rodinou a tvojí rodinou, prostě je to moc nebezpečné.
Uz moju i tvoju obitelj, previše je opasno.
Seděl jsi tu a flirtoval s ní přede mnou a před celou tvojí rodinou.
Udvarao si joj se. Preda mnom, pred tvojom obitelji!
A seznámím se s tvojí rodinou, až k tobě přijedu.
IMO. Ja ću upoznati tvoju porodicu kada dođem i budem kod tebe.
Nevíš, jestli je, dokud se nesetká s tvojí rodinou.
Ne znam je li jedan dok je on upoznao obitelj.
Proč musíme všechny svátky trávit s tvojí rodinou?
Zašto moramo svaki praznik da provedemo s tvojom porodicom? Æuti!
Zabiju tě doprdele sám i s tvojí rodinou.
Lièno æu ubiti i tebe i tvoju porodicu.
Snažil jsem se promluvit s tvojí rodinou.
Radio sam šta sam mogao, pokušavao da razgovaram sa tvojima o tome.
Miluju tebe i Hope a vždycky budu ctít naše sliby, ale potřebuju vědět, kdo je tvojí rodinou.
Volim tebe i Hope, i ceniæu naše zavete uvek, ali moram znati ko je tvoja porodica.
Díkuvzdání s tvojí rodinou bylo úžasné, líbí se mi, jak je tvůj táta bohatý a rád s tebou spím.
Dan zahvalnosti sa tobom i tvojom porodicom je bio fenomenalan! Volim što je tvoj tata toliko bogat i mnogo volim da te prcam.
Jack se stal tvojí rodinou, a oni tě možná sice potřebují, ale to tvůj manžel také.
Jack je postao tvoja porodica, i možda te oni trebaju, ali tvoj suprug te takoðe treba.
Musím to ze sebe všechno dostat ven, protože jsem zkurvenej kněz a před tvojí rodinou nemůžu nadávat, Dougu!
Moram ovde da se istresem jer sam sveštenik, pa ne mogu pred tvojom porodicom! Do ðavola!
Prosím, zaplať mi a já tě vezmu za tvojí rodinou.
Molim te, plati mi, i mogu te odvesti kod tvoje porodice.
Nepřišlo ti divné, že Noahovi nevadilo trávit dovolenou s tvojí rodinou a vůbec nikdy s námi?
Nije ti bilo èudno što je Noa svaki praznik provodio s tvojima? Nikad nije odlazio kod nas?
0.6409330368042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?